La Révolution des Flamands Roses
Cette mois-ci, nous partons en Albanie, où le soulèvement prend de l'ampleur de semaine en semaine. L'étincelle, c'est la privatisation et le risque d'urbanisation d'une partie du littoral pour en faire un complexe touristique de luxe. Si le projet est conduit par la fille et le gendre de Donald Trump, il dévoile les liens qui existent entre des hommes d'affaires sulfureux, le crime organisé albanais et le premier ministre Edi Rama. Le peuple réclame désormais sa démission.

Épisode réalisé avec Lizander, habitant de Tirana et engagé dans l'organisation du mouvement depuis ses débuts.