Jampa Legdhen Lama est né en exil en Inde près de Darjeeling dans la vallée de l'Himalaya en 1974. A  l'âge de 7 ans, il devient moine et entre au monastère de Sera Dje dans le Sud de l'Inde où il suivra durant plus de 15 années des études de philosophie et psychologie.
Il arrive en France en 1997 en tant que traducteur et interprète. Il a traduit plusieurs ouvrages et effectue régulièrement les traductions de maîtres.